V tej deželi, gospod Bentley... je človek, ki pribori zmago v bitki, cenjen bolj kot keterikoli drug.
U ovoj zemlji, g. Bentley èovjek koji vam donese pobjedu u borbi nagraðen je više od ostalih ljudi.
In sir Robin Ne-tako-pogumen-kot-sir-Lancelot, ki bi se skoraj spopadel z angnorskim zmajem, se malone udaril z žlehtno bristolsko kuro in se osebno pomočil v bitki pri Badon Hillu.
I Sir Robin Ne-Baš-Tako-Hrabar-Kao Sir Lanselot... koji se borio sa Zmajem iz Angnora... koji je ustao protiv Kokoške iz Bristola... i koji se upišao u Bici na Badon Hilu.
"Pomenila bo preobrat v bitki za Gvadalcanal."
"Postaviæe kamen temeljac u bici kod Gvadalkanala."
Mackeyeva vojska zmaguje v bitki za češplje.
A borbu za picku dobiva tim Mackey.
Mabel iz okrepčevalnice je izgubila moža Maxa v bitki pri Okinawi.
Mabel na onoj veèeri njen muž max je ubijen na okinawi.
Tudi moj oče je umrl v bitki.
I moj otac je poginuo u bici.
Kdo bi rekel, da bom v bitki umrl ob vilinu.
Nisam ni sanjao da æu umreti boreæi se rame uz rame s Vilenjakom.
Sem mu morda ubil sorodnika v bitki?
Jesam li mu koga ubio u borbi?
Morholt je mrtev, padel v bitki.
Морхолт је мртав. Пао је у борби.
Razen, če se ne dobiva v bitki.
Sem ako se ne sretnemo u borbi.
Tom, bolj ko je pomemben cilj v bitki, tem lažje je predvideti napake v načrtu.
Tome, što je važniji cilj u bitci, to je lakše prevideti greške u planu.
Moj je bil neki Tarlyjevec v bitki pri Poletnih dvorih.
Мој је био неки Тарлијев дечак у бици за Летњи двор.
V bitki skrivnosti v primerjavi z zgodovino, je najbolje ne vedeti.
Izmeðu tajnovitosti i prošlosti, najbolje je ne znati.
Ti pa na prsih nosiš zastavo in misliš, da se boriš v bitki narodov.
No na prsima nosiš zastavu i misliš da biješ boj nacija!
Niti zamisliti si nisem mogel, da bo nek profesor tako koristen v bitki.
Nikada nisam video kako neki profesor može biti koristan u bici.
...to je razlika med desetino in pol sekunde ampak v bitki, ki je dolgo časa...
To je razlika izmeðu desetinke i pola sekunde, ali u bitci to je puno vremena.
Boril sem se v bitki v Zalivu črne vode.
Bio sam u bici u Crnom Zalivu.
Pojasni mi, zakaj je plemeniteje ubiti deset tisoč ljudi v bitki kot ducat za večerjo?
Hajde objasni mi zašto je plemenito pobiti deset hiljada na ratištu a nije desetak na veèeri.
Če v bitki ubijaš ljudi, te bodo zaradi tega ljubili.
Ubijaš ljude u bitkama i vole te zbog toga.
Ko boš videl, da vojska jezdi krave v bitki, boš vedel, da sem govorila resnico.
Kada budeš video vojsku kako jaše krave u ovoj bici, znaæeš da govorim istinu.
Jasnovidka mi je rekla, da bom umrl v bitki.
Proroèica mi je rekla da æu poginuti u bici.
Ljubljena, če boš dobila to pismo, pomeni, da se je zgodilo najhujše, padel sem v bitki.
Voljena moja. Ako dobiješ ovo pismo, znaèi ono najgore, da sam pao u borbi. -Tražio sam od
V bitki pri Wuchangu smo se zelo osramotili.
Osramoæeni smo u bitci kod Vuèanga.
Zdaj si se dokazal v bitki in politiki, vojščak in diplomat.
Sada si dokazan i u bitci i u politici. Ratnik i diplomata.
V bitki, v gozdu, nad gorskim prepadom.
"U borbi, u šumi, " na litici planine.
Dve ekipi po devet oseb bodo sodelovale v bitki moči, hitrosti in strategije.
Два тима, по девет играча, ће одмерити снагу, брзину и стратегију.
V bitki, sem bil zadet s puščico, ki je bila pomočena v strup.
To je bila borba, i bio sam pogoðen strelom, natopljenom otrovom škorpiona.
Včasih si dobil v bitki proti upornikom pet tisoč za obglavljenje črnuha, to je pa kar lep denar!
Ali za okorele pobunjenike, pet hiljada samo za odsecanje glave crnji, to je dobar novac.
Obljubite, da me boste v bitki ščitili. –Obljubim.
Kad doðe do bitke, obeæajte da æete me štititi. -Obeæavam.
Jamie mi je povedal, da si jo izgubil, ko sta bila v bitki v Franciji.
Džejmi mi je rekao da si je izgubio dok ste zajedno ratovali u Francuskoj.
Zdaj pa mi povejte, kaj se je zgodilo v bitki pri Finowu.
Сада, реци ми шта се догодило у бици код Финов.
Če tega ne zmoreš tukaj, ti ne bom mogel zaupati v bitki.
Ако то не можеш, не могу имати поверења у тебе током борбе.
In če boste morda padli v bitki in se odpravili na potovanje k devetim vratom, povejte mojemu bratu, koga zdaj častite.
Ako padnete u borbi i krenete na Put devet vrata recite mome bratu koga štujete!
Vsi do zadnjega so padli v bitki.
Умрли су у бици. Сви до једног.
V bitki za nekaj, česar ni razumel.
"u borbi oko neèega što on ne razume,
Nisem še videl Boltonovih pizdunov v bitki.
Nisam video te Boltonove seronje u bici.
Poslednje ognjišče in Kartrdbo bi morali dati novim družinam, ki so nam bile zveste v bitki proti Ramsayju.
Требало би да дамо Домогњиште и кард породицама које су нам биле одане против Ремзија.
Harald Karstark je umrl v bitki.
Харалд Карстарк је умро у бици.
V bitki pri Črni vodi sva se borila.
Bili smo na suprotnim stranama tokom bitke na Crnobujici.
In obrnejo se možje Izraelovi v bitki, in Benjaminci jih začno biti in pomore iz Izraela okoli trideset mož; mislili so namreč: Zopet so poraženi pred nami kakor v prejšnji bitki.
Tako sinovi Izrailjevi stadoše bežati iz boja, a sinovi Venijaminovi počeše ubijati, i isekoše do trideset ljudi izmedju sinova Izrailjevih govoreći: Doista padaju pred nama kao u predjašnjem boju.
Nad pastirji se je vnela jeza moja, in kozle bom kaznoval; kajti GOSPOD nad vojskami obišče čredo svojo, hišo Judovo, in jo enako stori svojemu krasnemu konju v bitki.
Gnev se moj raspali na pastire, i pokarah jarce; jer Gospod nad vojskama obidje stado svoje, dom Judin, i učini da su mu kao konj okićen za boj.
1.1742088794708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da æu poginuti u bitci. 